<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: One Book I Won&#8217;t Be Reading</title>
	<atom:link href="http://www.feministe.us/blog/archives/2009/06/30/one-book-i-wont-be-reading/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.feministe.us/blog/archives/2009/06/30/one-book-i-wont-be-reading/</link>
	<description>In defense of the sanctimonious women&#039;s studies set.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 10 Feb 2012 11:34:52 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>By: Han</title>
		<link>http://www.feministe.us/blog/archives/2009/06/30/one-book-i-wont-be-reading/#comment-281841</link>
		<dc:creator>Han</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Oct 2009 21:31:05 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.feministe.us/blog/?p=14157#comment-281841</guid>
		<description>I would be shocked at the supposed content of Bernstein&#039;s book, but the simple fact fact that you didn&#039;t bother to READ something you&#039;re trying to REVIEW pretty much annihilates any credibility you might have had. What a completely irresponsible thing to do. You brand the book as one author&#039;s &quot;pseudo-academic justification&quot;, but I certainly don&#039;t see your own &quot;justification&quot; of your views as any better simply because you are morally opposed to sex tourism. You briefly mention someone&#039;s book before you quickly turned the post into your personal rant. If it&#039;s supposed to be about the book, then MAKE it about the book. Even though I don&#039;t necessarily agree with Bernstein&#039;s comment, at least he took the time to read your entire post and form a related response to it. I&#039;m really just embarrassed for you.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>I would be shocked at the supposed content of Bernstein&#8217;s book, but the simple fact fact that you didn&#8217;t bother to READ something you&#8217;re trying to REVIEW pretty much annihilates any credibility you might have had. What a completely irresponsible thing to do. You brand the book as one author&#8217;s &#8220;pseudo-academic justification&#8221;, but I certainly don&#8217;t see your own &#8220;justification&#8221; of your views as any better simply because you are morally opposed to sex tourism. You briefly mention someone&#8217;s book before you quickly turned the post into your personal rant. If it&#8217;s supposed to be about the book, then MAKE it about the book. Even though I don&#8217;t necessarily agree with Bernstein&#8217;s comment, at least he took the time to read your entire post and form a related response to it. I&#8217;m really just embarrassed for you.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Erb</title>
		<link>http://www.feministe.us/blog/archives/2009/06/30/one-book-i-wont-be-reading/#comment-267783</link>
		<dc:creator>Erb</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 14 Aug 2009 04:25:51 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.feministe.us/blog/?p=14157#comment-267783</guid>
		<description>&lt;blockquote cite=&quot;sly&quot;&gt; If anything,  this whole discussion makes feminists look unenlightened and overly anxious  about the modern agenda to the detriment of complete understanding of the historical nature of the patriarchy we all fight against. &lt;/blockquote&gt;

Well said.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<blockquote cite="sly"><p> If anything,  this whole discussion makes feminists look unenlightened and overly anxious  about the modern agenda to the detriment of complete understanding of the historical nature of the patriarchy we all fight against. </p></blockquote>
<p>Well said.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Ely</title>
		<link>http://www.feministe.us/blog/archives/2009/06/30/one-book-i-wont-be-reading/#comment-267491</link>
		<dc:creator>Ely</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 12 Aug 2009 16:11:24 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.feministe.us/blog/?p=14157#comment-267491</guid>
		<description>I have just returned from hearing Richard Bernstein speak at a bookshop in Beijing and was interested to read this review, as he mentioned it in his talk.

I find it astonishing that anyone would attempt to write a review based solely on another review, without having actually read the book. And worse than that - to attack somebody&#039;s character in such an extreme way as this: &quot;I’ve met and seen men like Richard Bernstein. I’ve seen them walking down the street in places like Cambodia and Thailand, sometimes alone and scoping, sometimes negotiating with another man on the age and price of a woman or girl or boy, sometimes with an Asian woman trailing a few feet behind him.&quot; It calls to mind the &#039;there&#039;s a paedophile on every street corner&#039; witchhunt mentality.

I also find it interesting that the reviewer and some of the commentators slam Bernstein for not being interested in or including women&#039;s voices. In fact he interviewed dozens of women in his research for the book (of course, you are quite right that their stories will be mediated through his telling). 

I note also that the reviewer herself has spent minimal time in &#039;the East&#039; and has not spoken with any of these women either. I&#039;m not convinced that a Western woman banging on about the lives of non-Western women is that much more credible than a man speaking for those women.

I find Ellid&#039;s comment - &quot;I think it ironic that Mr. Bernstein decries being characterized as having a fetish for Asian women in the same line in which he explicitly states that he has been married to a Chinese woman for over twenty years&quot; - very strange, as he/she seems to assume that all relationships between Western men and Asian women must be fetishistic. The assumption that this is not a loving, respectful relationship could be interpreted as insulting to the intelligence and agency of Bernstein&#039;s wife (of more than 20 years!).

I don&#039;t like Bernstein&#039;s comparison with American lesbians 50 years ago (!), but I think that his point that the lives of these women are far more complicated than you acknowledge is important. 

And I agree with Syl&#039;s comments entirely.

Interestingly, Toni Bentley in her New York Times review quotes this from the book, “wisdom, of course, ­teaches that the greatest sexual pleasure for a man comes in a healthy monogamous and loving relationship with one woman.”

I&#039;m off to read the book, to find out for myself what it&#039;s all about.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>I have just returned from hearing Richard Bernstein speak at a bookshop in Beijing and was interested to read this review, as he mentioned it in his talk.</p>
<p>I find it astonishing that anyone would attempt to write a review based solely on another review, without having actually read the book. And worse than that &#8211; to attack somebody&#8217;s character in such an extreme way as this: &#8220;I’ve met and seen men like Richard Bernstein. I’ve seen them walking down the street in places like Cambodia and Thailand, sometimes alone and scoping, sometimes negotiating with another man on the age and price of a woman or girl or boy, sometimes with an Asian woman trailing a few feet behind him.&#8221; It calls to mind the &#8216;there&#8217;s a paedophile on every street corner&#8217; witchhunt mentality.</p>
<p>I also find it interesting that the reviewer and some of the commentators slam Bernstein for not being interested in or including women&#8217;s voices. In fact he interviewed dozens of women in his research for the book (of course, you are quite right that their stories will be mediated through his telling). </p>
<p>I note also that the reviewer herself has spent minimal time in &#8216;the East&#8217; and has not spoken with any of these women either. I&#8217;m not convinced that a Western woman banging on about the lives of non-Western women is that much more credible than a man speaking for those women.</p>
<p>I find Ellid&#8217;s comment &#8211; &#8220;I think it ironic that Mr. Bernstein decries being characterized as having a fetish for Asian women in the same line in which he explicitly states that he has been married to a Chinese woman for over twenty years&#8221; &#8211; very strange, as he/she seems to assume that all relationships between Western men and Asian women must be fetishistic. The assumption that this is not a loving, respectful relationship could be interpreted as insulting to the intelligence and agency of Bernstein&#8217;s wife (of more than 20 years!).</p>
<p>I don&#8217;t like Bernstein&#8217;s comparison with American lesbians 50 years ago (!), but I think that his point that the lives of these women are far more complicated than you acknowledge is important. </p>
<p>And I agree with Syl&#8217;s comments entirely.</p>
<p>Interestingly, Toni Bentley in her New York Times review quotes this from the book, “wisdom, of course, ­teaches that the greatest sexual pleasure for a man comes in a healthy monogamous and loving relationship with one woman.”</p>
<p>I&#8217;m off to read the book, to find out for myself what it&#8217;s all about.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Mo</title>
		<link>http://www.feministe.us/blog/archives/2009/06/30/one-book-i-wont-be-reading/#comment-266364</link>
		<dc:creator>Mo</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 08 Aug 2009 03:16:42 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.feministe.us/blog/?p=14157#comment-266364</guid>
		<description>I would so like to agree with the Feministe analysis (and the other feminist analyses on the thread), but--really? You published a book review of a book you haven&#039;t read, and bragged that you don&#039;t intend to read it? Really? How worthy of those people who try to ban Harry Potter from libraries, and how unworthy of a feminist blog. For God&#039;s sake, just take the book out of the library or something so that you can write an informed article. It&#039;s not as if it will give you cooties.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>I would so like to agree with the Feministe analysis (and the other feminist analyses on the thread), but&#8211;really? You published a book review of a book you haven&#8217;t read, and bragged that you don&#8217;t intend to read it? Really? How worthy of those people who try to ban Harry Potter from libraries, and how unworthy of a feminist blog. For God&#8217;s sake, just take the book out of the library or something so that you can write an informed article. It&#8217;s not as if it will give you cooties.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Ismone</title>
		<link>http://www.feministe.us/blog/archives/2009/06/30/one-book-i-wont-be-reading/#comment-250843</link>
		<dc:creator>Ismone</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 11 Jul 2009 22:38:35 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.feministe.us/blog/?p=14157#comment-250843</guid>
		<description>&quot;Let me pose a hypothetical to try to illustrate why I find it hard to preach on this subject. Imagine that it’s America 50 years ago when lesbians lived oppressed and semi-criminalized lives, but there was a Lesbos Island in Thailand where they could go to find sexual pleasure and fulfillment. They went to cozy little clubs where they could meet local partners, who would sit with them, cuddle up, drink tea, and whisper sweet little nothings in their ear, their very fragrance making the foreign guests kind of moist and sweaty. The local partners seemed so sweet and seductive, and they asked to be taken back to the visitor’s hotel room where they would share the bliss of sex, for an hour or for the night—depending on the price. Of course the local girls would pretend to love these American lesbians, some of whom were kind of pasty, fat, and middle-aged, but what they really wanted as their money, because they were poor. Servicing western lesbians lifted them, as it were, out of the shit; it enabled them to escape their violent partners back in their hardscrabble villages; it gave them to money to buy a new water buffalo for their parents and to send their younger siblings to school. They practically begged the American lesbians to sleep with them. For their part, the Americans engaged in no force; they had sex with consenting adults, but they paid them.
My question: would you reduce this entire scene, with its mixed aspects of liberation and exploitation, to those degrading tin-roofed shacks in Bangla Desh? Would the American lesbians, especially the middle-aged ones, fill you with righteous indignation? Would you find them absolutely disgusting? Probably you would see something unfortunate, seedy, and dishonest about the whole thing, but you would also have some understanding of human need and human frailty, and you would see the exploitation going both ways. Anyway, that’s how I look at it. It’s a mixed picture. It isn’t that Bangla Desh brothel, but it isn’t entirely not that Bangla Desh brothel either. What do you think?&quot;

A couple of things.  First, I cannot top La Lubu&#039;s explanation of why your metaphor doesn&#039;t hold, so I won&#039;t try.  Second, if your apocryphal lesbians existed, even in small numbers, my response would be to say, I am very sorry you feel unloved, but purchasing sex/affection from others because they are so poor that it is the lesser of n evils for them is intrinsically fucked.  Where are the voices of the women providing the services?  How can we take seriously a book with such gloating passages about male sexual pleasure and autonomy if the effects on the ability to have sexual pleasure and autonomy of the female half of those dyads aren&#039;t even considered or discussed?

And if I am wrong, Mr. Bernstein, please quote some passage of your book that tells the story from the colonized people&#039;s point of view.  And no, my daughter got me a water buffalo that makes my life so much better is not what the fuck I am talking about.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>&#8220;Let me pose a hypothetical to try to illustrate why I find it hard to preach on this subject. Imagine that it’s America 50 years ago when lesbians lived oppressed and semi-criminalized lives, but there was a Lesbos Island in Thailand where they could go to find sexual pleasure and fulfillment. They went to cozy little clubs where they could meet local partners, who would sit with them, cuddle up, drink tea, and whisper sweet little nothings in their ear, their very fragrance making the foreign guests kind of moist and sweaty. The local partners seemed so sweet and seductive, and they asked to be taken back to the visitor’s hotel room where they would share the bliss of sex, for an hour or for the night—depending on the price. Of course the local girls would pretend to love these American lesbians, some of whom were kind of pasty, fat, and middle-aged, but what they really wanted as their money, because they were poor. Servicing western lesbians lifted them, as it were, out of the shit; it enabled them to escape their violent partners back in their hardscrabble villages; it gave them to money to buy a new water buffalo for their parents and to send their younger siblings to school. They practically begged the American lesbians to sleep with them. For their part, the Americans engaged in no force; they had sex with consenting adults, but they paid them.<br />
My question: would you reduce this entire scene, with its mixed aspects of liberation and exploitation, to those degrading tin-roofed shacks in Bangla Desh? Would the American lesbians, especially the middle-aged ones, fill you with righteous indignation? Would you find them absolutely disgusting? Probably you would see something unfortunate, seedy, and dishonest about the whole thing, but you would also have some understanding of human need and human frailty, and you would see the exploitation going both ways. Anyway, that’s how I look at it. It’s a mixed picture. It isn’t that Bangla Desh brothel, but it isn’t entirely not that Bangla Desh brothel either. What do you think?&#8221;</p>
<p>A couple of things.  First, I cannot top La Lubu&#8217;s explanation of why your metaphor doesn&#8217;t hold, so I won&#8217;t try.  Second, if your apocryphal lesbians existed, even in small numbers, my response would be to say, I am very sorry you feel unloved, but purchasing sex/affection from others because they are so poor that it is the lesser of n evils for them is intrinsically fucked.  Where are the voices of the women providing the services?  How can we take seriously a book with such gloating passages about male sexual pleasure and autonomy if the effects on the ability to have sexual pleasure and autonomy of the female half of those dyads aren&#8217;t even considered or discussed?</p>
<p>And if I am wrong, Mr. Bernstein, please quote some passage of your book that tells the story from the colonized people&#8217;s point of view.  And no, my daughter got me a water buffalo that makes my life so much better is not what the fuck I am talking about.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Maria P.</title>
		<link>http://www.feministe.us/blog/archives/2009/06/30/one-book-i-wont-be-reading/#comment-250449</link>
		<dc:creator>Maria P.</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Jul 2009 11:52:45 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.feministe.us/blog/?p=14157#comment-250449</guid>
		<description>Yep, reading that response made me want to read the book even less. Now it&#039;s circled around and I want to read it just to attack it line by line.

But... Nah. Got better shit to do.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Yep, reading that response made me want to read the book even less. Now it&#8217;s circled around and I want to read it just to attack it line by line.</p>
<p>But&#8230; Nah. Got better shit to do.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Sheelzebub</title>
		<link>http://www.feministe.us/blog/archives/2009/06/30/one-book-i-wont-be-reading/#comment-250396</link>
		<dc:creator>Sheelzebub</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Jul 2009 21:14:11 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.feministe.us/blog/?p=14157#comment-250396</guid>
		<description>Richard, I&#039;m so sorry.  I forgot my violin to provide the background music for your whiny, overlong rant.

Poor, white, heterosexual men! Oppressed for wanting to be top dogs! OH THE HUMANITY!

Here&#039;s a ticket to the clue train, cupcake: White, heterosexual men are not oppressed.  Maybe they enjoy lording it over poor brown women, paying for sex and getting it on their terms, and going into a so-called &quot;relationship&quot; with an exploited woman while crowing about how he gets a submissive woman, but I assure you, wanting those things and not getting them is not oppression.  Getting them at the expense of an exploited and vulnerable population IS oppression, but the men aren&#039;t the ones who are oppressed.

To compare this to lesbianism is ridiculous.  When White heterosexual men are denied housing, marriage rights, civil rights, and the rights to adopt because of their sexual orientation towards women, you can start trying to call yourself oppressed.  When you&#039;re stopped and searched for your race, when the majority of people who represent you in congress and the majority of CEO&#039;s are women of color, you can call yourself oppressed.  When you are called a prude for not having sex and a whore for having sex, when you are vulnerable to rape (and blamed for it when it happens), you can call yourself oppressed. Until then, I suggest you STFU about how oppressed the White Menz are.

Keep digging, dear.  For all of your whining about Jill&#039;s charecter assasination (oh, you poor histrionic fool), you&#039;ve just done the most damage yourself in your ridiculous answer to her.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Richard, I&#8217;m so sorry.  I forgot my violin to provide the background music for your whiny, overlong rant.</p>
<p>Poor, white, heterosexual men! Oppressed for wanting to be top dogs! OH THE HUMANITY!</p>
<p>Here&#8217;s a ticket to the clue train, cupcake: White, heterosexual men are not oppressed.  Maybe they enjoy lording it over poor brown women, paying for sex and getting it on their terms, and going into a so-called &#8220;relationship&#8221; with an exploited woman while crowing about how he gets a submissive woman, but I assure you, wanting those things and not getting them is not oppression.  Getting them at the expense of an exploited and vulnerable population IS oppression, but the men aren&#8217;t the ones who are oppressed.</p>
<p>To compare this to lesbianism is ridiculous.  When White heterosexual men are denied housing, marriage rights, civil rights, and the rights to adopt because of their sexual orientation towards women, you can start trying to call yourself oppressed.  When you&#8217;re stopped and searched for your race, when the majority of people who represent you in congress and the majority of CEO&#8217;s are women of color, you can call yourself oppressed.  When you are called a prude for not having sex and a whore for having sex, when you are vulnerable to rape (and blamed for it when it happens), you can call yourself oppressed. Until then, I suggest you STFU about how oppressed the White Menz are.</p>
<p>Keep digging, dear.  For all of your whining about Jill&#8217;s charecter assasination (oh, you poor histrionic fool), you&#8217;ve just done the most damage yourself in your ridiculous answer to her.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Faith from F.N.</title>
		<link>http://www.feministe.us/blog/archives/2009/06/30/one-book-i-wont-be-reading/#comment-250395</link>
		<dc:creator>Faith from F.N.</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Jul 2009 20:56:40 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.feministe.us/blog/?p=14157#comment-250395</guid>
		<description>&quot;and as much as we may all turn up our noses and say oh how terrible, what degrading colonialism, I think not wanting to hear (or read) about what did actually happen and why it did happen, i.e. shutting your ears and screaming LA LA LA LA until it goes away, doesn’t help any of us.&quot;

::arches eyebrows::

Have you been paying any real attention to what has been discussed?

What has been said here is not that the feminists on this board have a problem acknowledging why colonialism occurrs/ed. What has been said is that no one wants to read this entitled fuckwit&#039;s bullshit misogynistic explanation for colonialism. Reading his one comment was nauseating enough me. No way in hell I&#039;m wading through a book full of that nonsense.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>&#8220;and as much as we may all turn up our noses and say oh how terrible, what degrading colonialism, I think not wanting to hear (or read) about what did actually happen and why it did happen, i.e. shutting your ears and screaming LA LA LA LA until it goes away, doesn’t help any of us.&#8221;</p>
<p>::arches eyebrows::</p>
<p>Have you been paying any real attention to what has been discussed?</p>
<p>What has been said here is not that the feminists on this board have a problem acknowledging why colonialism occurrs/ed. What has been said is that no one wants to read this entitled fuckwit&#8217;s bullshit misogynistic explanation for colonialism. Reading his one comment was nauseating enough me. No way in hell I&#8217;m wading through a book full of that nonsense.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Syl</title>
		<link>http://www.feministe.us/blog/archives/2009/06/30/one-book-i-wont-be-reading/#comment-250394</link>
		<dc:creator>Syl</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Jul 2009 20:09:41 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.feministe.us/blog/?p=14157#comment-250394</guid>
		<description>And anyway, I think most of you are missing the point that this is a book about a historical phenomenon - and as much as we may all turn up our noses and say oh how terrible, what degrading colonialism, I think not wanting to hear (or read) about what did actually happen and why it did happen, i.e. shutting your ears and screaming LA LA LA LA until it goes away, doesn&#039;t help any of us.  

If anything, this whole discussion makes feminists look unenlightened and overly anxious about the modern agenda to the detriment of complete understanding of the historical nature of the patriarchy we all fight against.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>And anyway, I think most of you are missing the point that this is a book about a historical phenomenon &#8211; and as much as we may all turn up our noses and say oh how terrible, what degrading colonialism, I think not wanting to hear (or read) about what did actually happen and why it did happen, i.e. shutting your ears and screaming LA LA LA LA until it goes away, doesn&#8217;t help any of us.  </p>
<p>If anything, this whole discussion makes feminists look unenlightened and overly anxious about the modern agenda to the detriment of complete understanding of the historical nature of the patriarchy we all fight against.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Syl</title>
		<link>http://www.feministe.us/blog/archives/2009/06/30/one-book-i-wont-be-reading/#comment-250393</link>
		<dc:creator>Syl</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Jul 2009 20:06:04 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.feministe.us/blog/?p=14157#comment-250393</guid>
		<description>&quot;What a degrading view of women. So fat, middle-aged women could obviously not be loved. That it is so disgusting that people would want to sleep with them.

You’re vile, Richard Bernstein.&#039;

Um.  Obviously, in that passage you quoted, he was trying to elaborate on the metaphor by comparing the women to the Pasty, Flabby Western Men who are the subject of his book.  Do you honestly think an otherwise intelligent person who&#039;s trying to make (and I think does make) a good argument on due diligence in blogging, would also try to insult women in the same sentence?  No.  YOU made that knee-jerk assumption.  Thanks for lowering the tone of the discussion.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>&#8220;What a degrading view of women. So fat, middle-aged women could obviously not be loved. That it is so disgusting that people would want to sleep with them.</p>
<p>You’re vile, Richard Bernstein.&#8217;</p>
<p>Um.  Obviously, in that passage you quoted, he was trying to elaborate on the metaphor by comparing the women to the Pasty, Flabby Western Men who are the subject of his book.  Do you honestly think an otherwise intelligent person who&#8217;s trying to make (and I think does make) a good argument on due diligence in blogging, would also try to insult women in the same sentence?  No.  YOU made that knee-jerk assumption.  Thanks for lowering the tone of the discussion.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

Minified using disk: basic
Page Caching using disk: basic
Database Caching 16/21 queries in 0.036 seconds using disk: basic

Served from: www.feministe.us @ 2012-02-10 07:16:05 -->
